Monday, January 23, 2012

Guust Vandenbussche │ Ik Mis Je Zo

In this edition of Angel Watchers we are featuring Guust (August) Vandenbussche.  Guust was born in Belgium on November 6, 1998 and is making quite a name for himself in Europe.  In the video widget below he sings an incredibly heartfelt version of "Ik Mis Je Zo (I Miss You So)".  Safe journeys to all the fans of Angel Watchers, wherever you may be.

Ik Mis Je Zo
(
Originele Lyrics In het Nederlands)
 
De regen stroomt als tranen langs de ruit.
Het is of de ganse hemel om je huilt.
Ik voel me zo mistroostig als het weer .
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.

Refrain

Ik mis je zo, ik mis je meer en meer,
Ik zie je in men dromen keer op keer.
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer.
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.


Ik weet niet wat er mij toen heeft bezielt.
Te denken dat ik minder van je hield.
Ik besef nu dat het lang niet over is,
Omdat ik jou nog alle dagen mis.

Refrain

Ik mis je zo, ik mis je meer en meer,
Ik zie je in men dromen keer op keer.
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer.
Ik mis je zo ik mis je meer en meer. 


I Miss You So
(English Translation)

The rain flows like tears across the window.
It is as if the whole sky around me is crying.
I feel as gloomy as the weather.
I miss you, I miss you more, and more.

Refrain

I miss you, I miss you more and more,
I see you in dreams again and again.
Who tells me how and where I'll see you again.
I miss you, I miss you more, and more.


I do not know what had gotten into me,
To make me think that I loved you less.
I realize now that it is far from over,
Because I miss you more every day.

Refrain

I miss you, I miss you more and more,
I see you in dreams again and again.
Who tells me how and where I'll see you again.
I miss you, I miss you more, and more.

2 comments:

  1. (lo) (lo) (lo) His voice is just .. I don't find words!!!

    ReplyDelete
  2. Hi Vampir de Uoltera,

    Guust Vandenbussche's voice has a very unusual quality that I like very much. It is a pleasure to present him on Angel Watchers.

    With a hug,

    -Endyr

    ReplyDelete